أترى في نفسك هذه معنى؟
وهل تبصر في دُهمتك مغزىً دفينًا؟
أين أنت؟
بوغيبوب لا يعرف الضحك
أم صرت طيفًا يغيبُ عن مرائينا؟
بوغيبوب لا يعرف الضحك
أهذا أنت أم خيالٌ زعمناه لك مثيلًا؟
دنيانا من حالٍ إلى حالٍ تتبدّلُ
وإنّي ما وجدتُ لهذا التغيير تأويلا
وسط ثنايا ذكرايا وأغوارها
صوتٌ انقشع من الظلام وإليّ بأمرٍ أدلى
انظر خلفك فسترَ
كيانًا لا يبهتُ ولا يتوارى
أترى في نفسك هذه معنى؟
صوتٌ بالجفاء تقهقه فتلاشى
لقاءات وفراقات تحصل مرّاتٍ لا تحصى
وما وجدنا لأسبابها تفسيرا
فهل علّك ترى في دهمتك هذه مغزىً دفينًا؟
ذاك الطيف بالظلال مستورا
وسط درب ملؤه العدم
ظلّ يعبرُهُ وإلى المجهول يسعى
TL: Es Bouz
TLC: WinoXa
karaoke&Typeset: shx
es-bouz.blogspot.com
.أعتذر من تأخّري
!تأخرتِ كثيرًا
.آسفة
.وصلت توًا في الواقع
...المشترك الذي تحاول الاتصال به، مشغولٌ حاليًا
...نرجو منك ترك رسالةٍ بُعيد سماعك
عجبًا! أليس هذا تاكيدا-سنباي؟
ما الأمر؟
.أنتظرُ أحدهم
.تذكّر أنّ المواعدة أمرٌ محظور وينتهك قوانين الأكاديميّة يا سنباي
.وفِّر هذه النصيحة لنفسك
.يبدو أنّه قد رُفض
.أجل على الأرجح
ألا ينتابكم شيءٌ برؤيتكم لأحدهم ينوح باكيًا هكذا؟
.هذا لا يصدّق
أهذا ما تسمّونه بالمجتمع المتحضّر؟
مياشتا؟
.صباح الخير يا كيجي
كيف سار أمر موعدك يوم أمس؟
ماذا؟
.تبدو محبطًا
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
.لربّما طرأ شيءٌ ما رغمها على التخلّف عن الحضور
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
حسنًا سآتي
.مياشتا لا تردّ عليّ حتّى
حـ-حسنًا، ألا تعلم أنّ الفتيات من عمرها يعانين الكثير؟
وهل من طباعهن أن يلبسن أعجب الحُلَل ويستعرضن بها بقلب المدينة؟
.كلّا، لا تهتمي
!يا سنباي
.لقد تأخرتما
.في الواقع أرى أنّ كاميكشيرو جاءت أبكر من المعتاد اليوم
.كان عليّ تولّي أمرٍ ما
.لا بأس حقًا ولكن من الأفضل أن تسرعا
.حسنًا، شكرًا يا كي
.سنباي! إيّاك وأن تنسى أنّ عندنا اجتماعًا للجنة
.أظنّها معجبة بك يا كيجي
.كلّا
"... استمتع بالحسن والحبّ ما داما حولك"
.تبدين في مزاجٍ جيّد
ترى هل الأمور تسير جيدًا مع طالب السنة الأولى تاناكا؟
!بالطبع
.مياشتا-سان لم تحضر اليوم
...هكذا إذن
،منذ بداية هذه السنة الدراسية
.فرّت أربع طالباتٍ من منازلهن
،أعلمونا فورًا إن كنتم تعرفون أحدًا يعرف شيئا بهذا الخصوص
.فأنا على يقينٍ أنّ أولئك الطالبات أخبرن زملاءهن بوجهتهن
.وكذلك، الطالبة كيريما ناغي لم تحضر اليوم
لقد وصلت
أين أنتِ؟
أحصل لكِ شيءٌ ما؟
أأنتِ على ما يرام؟
سأرجع إلى البيت
آسفة، لم أشعر أنّي على ما يرام يوم أمس
مياشتا توكا
من عساه يدري ما قد تفعله تلك الجانحة لمّا تغيب عن أنظارنا؟
...أعلمُ أنّه لا أحد منكم قد يودّ التورّط بهذا معها
.لا حاجة لأن تتصرّفوا بقسوةٍ
ألا ترون أنّه يرتجف؟
ما خطبك؟
ما الذي فعلتِه؟
!تـ-توقف عندك
!أوقفوه
...وفيما يتعلّق بأمر استعمال الهواتف الذكيّة بهذه الأكاديميّة
يبدو أنّ هناك بعض الطلبة
.يستعملون برامج التواصل الاجتماعي تلك على هواتفهم لهوًا وعبثًا
أأنت قلقٌ حيال مياشتا-سان؟
.هذا صحيح
لكن الفتيات من أعمارها يعانين الكثير، صحيح؟
.تبدو لي راجح العقل يا سنباي
،تضع نصب عينيك طموحاتك ومستقبلك
.ولا تكترث لأيّ شيءٍ آخر
...كلّا، أنا فحسب
مياشتا؟
...آسف، اذهبي من دوني
مياشتا؟
أهذه أنتِ؟
وهل أنت يا ترى أحد معارف مياشتا توكا؟
.يخالجني الآن الأسى عليك
.إذ يبدو أنّها تجاهلتك أنت كذلك يوم أمس
ما الذي يجري يا مياشتا؟
أتعبثين معي؟
!أجيبيني
.أولًا، دعني أعلِمك أنّني لست مياشتا توكا
.أنا في هذه اللحظة، بوغيبوب
بوغيبوب؟
.أنا شخصيةٌ أخرى تقطن بدنها وهذا أيسرُ وصفٍ يخطر على بالي
فهمت الأمر، صحيح؟
شخصيةٌ أخرى؟
...لم يلحظ أحدكم هذا بعد، ولكن
...هذه الأكاديميّة
...كلّا
.إنّما البشر أجمع يحيق بهم خطرٌ جسيم
.ولهذا طلعتُ عليهم
القلب وما حوى
الضغينة في القلب
صرخات داخلية
صرخاتٌ بالجوف: اضطراب تعدّد الشخصيات
باطن عقلك
صرخات داخلية
صرخاتٌ بالجوف: اضطراب تعدّد الشخصيات
مياشتا توكا تتصل بك
قبول
رفض
...أنا آسفة، لقد اتصلتَ بي مرّاتٍ عدّة
أجل، كيف حالكِ الآن؟
.أنا بخيرٍ الآن
...أخبريني يا مياشتا
أذهبتِ إلى أيّ مكانٍ يوم أمس؟
.كلّا. لم أبرح فراشي اليوم بطوله
...إذ لم يكن عندي أيّ خطط
...هـ-هكذا إذن
.لقد أخبرتُك
الفجوات بذاكرة مياشتا توكا ستُجبر .بذكرياتٍ مؤاتية من شأنها أن تصدّقها هي
لماذا؟
من عساه يدري؟
لربّما لكي لا يساورها الندم؟
.أظنّها لا تودّ منك أن تكرهها
من أو ماذا تكون أنت؟
ومذ متى تتلبّسها؟
.لم تحسن التعبير
.ليس الأمر وكأنّي هنا بملء إرادتي
إذن لماذا أنت هنا؟
.أنا مُسيَّر واستجاباتي تلقائية
.متى ما رصدتُ بلاءًا ظهرتُ على حين غرّة
.ولي من اسمي بوغيبوب نصيب
.إذ أنا كيانٌ غير مادي وعابرٌ لا أدوم تمامًا كالفقاعة
ما الذي تعنيه بـ "البلاء"؟
.ثمّة وحشٌ يُعشعش في هذه الأكاديمية
لم يفعل شيئا يستحق الذكر بعد .ولكن إن حصل وبادر بالتحرّك فحينها سيلقى العالم نهايته
ألست أنت ذاك الوحش؟
.أتفهّم مخاوفك، ولهذا لن أطيل البقاء
ففي غالب الأحيان، أعيش بهدوءٍ وسكينة ،كما لو كنتُ مياشتا توكا نفسها
...وأتحدّثُ إليك عن الحبّ أو ما شابه
...الحب؟ جديًا
الشخصيات المتعدّدة هي توجهاتٌ محتملة" .ومطموسة للفرد الواحد تستقلّ بنفسها عنه
صرخاتٌ بالجوف: اضطراب تعدّد الشخصيات
،ولا يهمّ مدى كانت العواقب الناتجة عن أفعالها مرَضَيّةً
،أو مهلكةً للعائل الذي يأويها
".فإنّه لا يمكن الفصل والبتُّ فيها ونعتها بالصالحة أو الطالحة
توجهاتٌ محتملة ومطموسة للفرد؟
هكذا إذن. ولكن ما أنا .بالتوّجه المحتمل والمطموس لمياشتا توكا
توّجهٌ محتملٌ لمن إذن؟
.أنا توجهٌ محتمل لهذا العالم بأسره
.ليست لديّ إرادة
،قد يكون لدى مياشتا توكا نيّاتٌ مخفيّة ،أو توجهاتٌ محتملة والتي قد تكون سببًا في وجودي
.ولكن هذا لا يمتّ لي أو لأفعالي بأيّ صلة
فالسبب وراء وجودي هَهُنا هو أنّ .هنالك أمرًا ينبغي لي فعله... مهمّة إن صحّ القول
،لم أفهم الأمر بعد
لكن هل للأمر علاقة بالخطر الذي يحيق بالبشرية؟
.أجل
ولمَ أنتَ لا غيرك؟
من عساه يدري؟
.أودّ معرفة هذا كذلك
لكن... أيُعقل أنّك تودّ أن "تُصلح" أمري؟
...كلّا
.في الواقع، لستُ أدري
.أنت شخصٌ طيّب
.أرى أنّه بإمكاني معرفة السبب وراء إعجاب مياشتا توكا بك
...اسمع يا بوغيبوب
ما هو ذاك الوحش الذي تسعى وراءه؟
.إيّاك وأن تخبر أحدًا بهذا مهما حصل
.أجل، لن أفعل هذا
.إنّه آكلٌ للبشر
.حسنًا، يبدو أنّ وقتي لليوم قد وصل للنهاية
.لا طائل من بقائي بعد فترة الدوام المدرسي
أتقول أنّ الوحش على هيئة طالبٍ هنا؟
.أجل على الأرجح
.كيوي من الفصل "ف" تقول إنّها قد رأت بوغيبوب
...رأته فتاةٌ أخرى إذن
هذا لأنّه يقتل الفتيات فحسب، صحيح؟
نعم، يقتل الفتاة متى ما بلغت أوج جمالها
وقبل أن تحلّ بها نوائب الدّهر فتفقد حُسنها
.هذا هو بوغيبوب
أيُعقل أنّ الخطر يتربّص بي الآن؟
.لا تقلقي، لن يمسّكِ مكروه
ترى كيف يبدو؟
يلبسُ قبّعةً وعباءةً سوداوتين، أوَليس كذلك؟
بمَ تهذين؟ أيبدو كمشعوذٍ إذن؟
ما الذي تعتقدينه أنتِ يا سيما؟
ألا تعتقدين أنها هي بوغيبوب بعينه؟
هي؟
.أقصدُ كيريما ناغي
.حدّثينا عن رأيكِ بما أنّكِ خبيرة
...في الواقع، أنا لستُ خبيرةً فيما يتعلّق بالخرافات والأساطير
ألا تعرفين كلّ شيءٍ فيما يتعلّق بالمجرمين؟
.فـ بوغيبوب من بينهم
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
...حسنًا، يبدو الأمر شائقًا فعلًا
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
أوَليس كذلك؟
يا سيما... على أيّ شاكلةٍ يكون القاتل؟
.أقصدُ في الحياة الواقعية بالطبع
على أيّ شاكلة؟
...إن المجرمين يأتون من مختلف الأطياف والطبقات
إن كان بفصلنا قاتلٌ على سبيل المثال، من سيكون؟
...حسنًا
سيكون على الأرجح شخصًا يصعبُ التعامل معه ،ومنطويا على نفسه، وَواهما في عالمه الصغير الخاص
.ويتّصف بالعناد كذلك
!علمتُ هذا! إنّها كيريما ناغي
.اتضح لي الأمر
!محال! أخبرتكن إنّ بوغيبوب شابٌّ وسيم
أتعتقدين فعلًا أنّ كيريما ناغي قد تُقْدِم يومًا على قتل أحد؟
لمَ تواصلين طرح هذه الأسئلة؟
ما الأمر؟ وماذا يجري؟
.لقد هدّدت فتاةً أعرفها
.ومذ ذلك الحين، لم تعد تلك المسكينة على سجيّتها
هدّدتها؟ أكانت تتنمّر عليها أو تنهب مالها؟
.كلّا... إن الأمر ليس كذلك
.أخشى من أنّني قد أُقتل
كاميكشيرو؟
أأنتِ واثقة أنّها لم تتأخر فحسب؟
،أجل، سمعتُ حديث المعلّمين
.قالوا إنّها لم ترجع إلى بيتها حتّى
لم ترجع؟
أتعرف أيّ شيءٍ بهذا الخصوص يا سنباي؟
.كلأ، لا أعرف شيئا عن هذا
.هكذا إذن
.آسفة ولكنّي مضطرة للذهاب الآن
.عن إذنك
.حـ-حسنًا
.لربّما قد فرّت من بيتها كما فعلت أولئك الطالبات الآخريات
ولمَ قد تفعل هذا؟
لستُ أعلم بشأن الأخريات، ولكن لمَ قد تهرب هي تحديدًا؟
أتسأل عن السبب؟
.أعني أنّ معدّلاتها جيّدة دومًا
بإمكانها أن ترتاد أيّ مدرسةٍ تختارها، صحيح؟
ما أمرك يا تاكيدا؟ أيُعقل أنّك وقعت في حبّ كاميكشيرو؟
...ما عنيتُ هذا، ولكن
.أظنّ أنّه ليس بوسعك فهم الأمر يا تاكيدا
.عن نفسي أرى أنّ الأمر واضحٌ وضوح الشمس في النهار
.إذ لست مرغمًا على إجراء امتحانات القبول يا تاكيدا
.أنا على يقينٍ أنّها تسعى إلى الفرار من الواقع
...لهربتُ عن نفسي إن كان بوسعي فعل هذا صراحةً
.إلّا أنّنا لسنا مستهتراتٍ مثل كاميكشيرو تلك
ألا ينتابكم شيءٌ برؤيتكم لأحدهم ينوح باكيًا هكذا؟
.هذا لا يصدق
أبوسعي سؤالك شيئا؟
ماذا عندك؟
...في أوّل مرةٍ رأيتك فيها
ماذا قلت لذاك الرجل الباكي؟
.ليس بالشأن الجلل
.أخبرته بما كان يحتاج إلى سماعه فحسب
فالجميع يحتاج إلى يد العون .متى ما كابدوا المشاق
يد العون؟
وما أدراك أنّه كان في حاجةٍ إلى هذا؟
لقد كان يرتجف باكيًا، أوَليس هذا جليًا في هذه الحالة؟
.نعم، ليس جليًا للأناس العاديين من أمثالنا
.مرحبًا
.هذا يبدو غريبًا
أهذا أنتَ فعلًا؟
.أجل
وأين لباسك المعتاد ذاك؟
.لم يعد مهمًا
ما الذي تعنيه؟
.لقد زال الخطر
.هنا تفترق دروبنا يا تاكيدا-كن
.ا-انتظر قليلًا
هكذا فجأة؟
.ما بيدي حيلة
.فمتى زال الخطر اختفيتُ
.إذ هذا هو الهدف من كينونتي
الخطر؟
.شكرًا لك يا تاكيدا-كن
.استمتعتُ بالوقت الذي قضيتُه بصحبتك
.فكلّ ما كنت أفعله قبل لقائي بك هو القتال
.لربّما تكون أوّل شخصٍ أدعوه بالصديق
أولن تهزم ذاك الوحش بهذه الأكاديميّة؟
.صحيح، لكنّه قد هُزم سلفًا
.رغم أنّي لست من هزمه
!لا تكذب عليّ
.لم أكذب عليك
!بل كذبت
ستحمي العالم من خطرٍ ما، أوَليس كذلك؟
!لم يُنقذ هذا العالم البتّة
...يا تاكيدا-كن
إنّ العالم الذي يخلو من الطموحات ...والآمال لما قد يحمله المستقبل في طيّاته
.لا يصحُّ وصفه بالعالم أساسًا
ولكن ولسوء الحظ، أنا .لست الشخص المخوّل لمجابهة أمرٍ كهذا
.فهذا شيءٌ يستلزم عليكم أنتم فعله
.إنّ العالم يعجّ بالعلل يا تاكيدا-كن
...لا تذهب
أوَلسنا صديقين؟
.رجاءً لا تذهب
!لقد تأخرتَ يا تاكيدا-سنباي
.أ-أجل... المعذرة
أكنت تتحدّث إذن إلى صديقك ذاك فوق السطح؟
.أجل، إنّه غريب الأطوار قليلًا
.لا تقلقي
أأنت عائدٌ إلى البيت يا سنباي؟
.أجل
،إنّ المواعدة أمرٌ محظور بهذه الأكاديمية
.لكن سأدعكما تفلتان هذه المرّة
.أنتِ هي مياشتا توكا إذن
.أنا كيريما ناغي
.سرّني لقاؤك
المنطقُ غابَ والفوضى شكّلتِ الأوهامَ كما تهوى
ناديتُ ذاك فإذ ندائي يلاقي من صداه ردًّا
لحظاتٌ من الماضي بالخلد تجري ونحو مسلكها تسعى
أعيش لسببٍ يغنيني عن ألف سبب
إنّ نفسي وما فيها ينضح، ألا ترى أنّي أودّ مغالبة ذاتي؟
فإيّاك وأن توقفني، والآن أودّ أن أعرف
فهيّا حررني
قل لي، قل لي، قل لي، وظلّ هذا يعاودُ
ما الذي يجري هَهُنا؟ وفي قلب المرآة أبصرتُ
ذاتًا غير مألوفةٍ لي
صورةُ ذي القلب الجريح ابتسمت في وجهي
لكمْ أتمنى لكمْ أتمنى لكمْ أتمنى، وعدنا إلى حيث كنّا
ما الذي يجري هَهُنا؟ أطوفُ وبين الظلال أسعى
ألن ينجدني أحدهم فيحررني؟
من خيوط الكذب والأوهام هذه؟
ولكنّي وجدتُ لنفسي مهربًا
أمّا أنت فلست سوى مخفقًا